Acaba de morir el cantant Pau Donés, el qual duia de segon cognom ” Cirera”. Curiosament l’alcaldessa de Montanui, la localitat dels seus ancestres, a la Franja, es diu de segon cognom “Cereza”, cosa que fa sospitar d’una castellanització de “Cirera”… Caldria esbrinar-ho. No seria gens sorprenent. Pensem per exemple en la castellanització de “Llombart”, al Matarranya. Així el gran Desideri es deia Desideri Lombarte…
Acaba de morir el cantant Pau Donés, el qual duia de segon cognom ” Cirera”. Curiosament l’alcaldessa de Montanui, la localitat dels seus ancestres, a la Franja, es diu de segon cognom “Cereza”, cosa que fa sospitar d’una castellanització de “Cirera”… Caldria esbrinar-ho. No seria gens sorprenent. Pensem per exemple en la castellanització de “Llombart”, al Matarranya. Així el gran Desideri es deia Desideri Lombarte…